jueves, 30 de enero de 2014

Mi camiseta Plantain de Deer and Doe (RUMS #5)

     Hace unos meses, mientras buscaba telas para hacerme una falda Siri de la MsMísima Sew Week de La Pantingana y por fin lanzarme a coser para mi, me enamoré de este interlock de vacas:

     A few months ago, while I was looking for fabric for my Siri skirt by La Pantingana (my first project for me!) I fell in love with this colourful interlock:



    Por algún extraño motivo que sólo puedo achacar a mi inexperiencia pensé que con 60 cm tendría suficiente para hacerme una camiseta.

     For some reason (lack of experience, mainly) I thought that 60 cm (about 24 inches) would be enough for a t-shirt for myself.

     Cuando hice mi siguiente pedido a La Pantingana Shop pedí tela de camiseta turquesa para ver cómo lo apañaba. El color era perfecto, ya tenía suficiente tela, ahora sólo necesitaba un patrón.

     In my next order to La Pantingana Shop I asked for blue t-shirt fabric that could match the interlock. She sent me the perfect colour, so I just needed to find a t-shirt pattern.


      Justo entonces Deer and Doe sacó su patrón de camiseta Plantain gratuito, con premios y todo si hacías tu versión antes del 31 de enero. Parecía cosa del destino. Además, el patrón me encantó: muchas tallas, sueltecito en la cadera, varias opciones de mangas,...

     Just then Deer and Doe released their free Plantain t-shirt pattern, with prizes and all if you sew your version before January 31st. It looked just like destiny. Besides, I loved the pattern when I saw it: many sizes, loose on the hips, several lenghts of sleeves,...

     Así que me puse con él. Tuve que hacer un apaño para aprovechar la tela de las vacas que creo que quedó bastante bien. También le añadí puños en las mangas porque mi aguja doble no quería coser. Este es el resultado:

     So I sew it. I had to find out a way to make good use of the interlock and I think it turned out quite well. I also added cuffs to the sleeves because my twin needle just wasn't working. Here is the result:



     Me ha encantado el patrón. Me ha resultado fácil de coser y me encuentro muy favorecida con esta camiseta, así que seguro que lo coso más veces. Con esta entrada aprovecho para participar en el RUMS de esta semana. Pulsad aquí para ver qué han hecho las demás (y aquí si aún no sabes lo que es RUMS).

     I love this pattern. I have found it easy to sew and I feel that it looks well on me, so I'm quite sure I'll sew more of them. With this entry I'm also joining this week RUMS. You can see what RUMS is in this link and what the other participants have made this week here.


44 comentarios:

  1. Has hecho una combinación my original. BESICOS.

    ResponderEliminar
  2. que bien te quedó la combinación de telas !!! besitos

    ResponderEliminar
  3. Me encanta como te ha quedado y la combinación de las telas es ideal!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Gracias por pasarte por aquí! Y por la iniciativa del RUMS! Un abrazo

      Eliminar
  5. Me gusta la combinación de telas, queda chulísima en la camiseta.

    ResponderEliminar
  6. Que chula y original te ha quedado..me encanta vomo.combinas las telas!!

    besos

    tati

    ResponderEliminar
  7. Yo soy fan fan fan de la vacaflower Me encantan esos coloridos y combinado con ese azul turquesa es un puntazo. Felicitaciones!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Sí, la vacaflower es una pasada. Qué pena que casi no me queda!

      Eliminar
  8. Te ha quedado genial! Cuando fui a comprar tela para un disfraz para mi hijo me tuvo que decir el señor de la tienda la cantidad a comprar porque no tenía ni idea. Leí por ahí que para hacerte una idea de la que necesitas cojas una sábana y pongas el patrón encima y así más o menos te ubicas.

    un besote y enhorabuena por tu supercamiseta, te ha quedado guachi que te pasas :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste.

      Y gracias por el consejo :)

      Eliminar
  9. Todo un acierto combinarla con el azul. Te ha quedado genial.

    ResponderEliminar
  10. A mi tambien me pasa lo de comprar menos tela de la que realmente necesito. Pero me gusta como te ha quedado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que con el tiempo iré calculando mejor. Gracias por pasarte por aquí

      Eliminar
  11. Has tenido una idea genial y las telas me encantan!!!

    ResponderEliminar
  12. El contraste de las dos telas me parece muy original.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  13. que colores mas chulos! la mezcla de telas te ha quedado muy linda!

    ResponderEliminar
  14. Que combinación en el corte más buena!

    ResponderEliminar
  15. Que chulada y que original!!! Me encanta la combinacion de colores!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Pensé en violeta o naranja pero me parecían muy agresivos. Me alegro de haberme decantado por el turquesa .)

      Eliminar
  16. Te ha quedado genial!!! Me encanta ese corte en diagonal, y la combinacion de las telas!!!. Que camiseta mas chula!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del corte en diagonal fue un momento de inspiración, así que metí la tijera antes de pensármelo mucho. Gracias por pasarte por aquí!

      Eliminar
  17. Esa vacaflower!!!! Yo también la tengo y me chifla!!!
    Me ha encantado la combinación con el turquesa!!! Y ya ves, a veces, el tener que hacer apaños porque no nos llega la tela da buenísimos resultados. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! Me alegro de que te guste :) Un abrazo

      Eliminar
  18. Qué chula! me encanta la combinación de telas y la forma de combinarla!

    ResponderEliminar
  19. Uau!!! Qué pasada!!!! Me encanta el resultado!!!!
    Yo la tengo pendiente... a ver si me animo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anímate! Es mu fácil, muy cómoda y muy resultona :). A ver si deja de hacer tanto frío y la estreno!!

      Eliminar
  20. Vaya combinación bonita te quedo al final!! A veces estos "accidentes" con los cálculos nos hacen más creativas. Preciosa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Miss Thirty! Me alegro de que te guste :)

      Eliminar